Short-term relief

So, the EU/eurozone financial rescue package has bought relief for the time being to Spain and Portugal. But how long will it last? Where is all this money coming from? As one commentator has said: this game of EU poker will end in mega inflation. Shades of the 1920s.